Nedtællingen er begyndt Der Countdown hat begonnen

Vores boligmæssige hamskifte skrider støt og uundgåeligt fremad. Vi har modtaget kopi af de nye ejeres skøde på vores hus, så nu bor vi her kun på lånt tid. Vi har modtaget en kopi af købsaftalen på det nye hus forsynet med sælgers underskrift, så nu har vi forpligtet os til at ville eje det nye hus. Jeg har overført et større kontantbeløb til banken, som betaler det til sælger i morgen. I morgen stiller realkreditinstituttet garanti for lånesummen.
Der er ingen vej tilbage. Jeg sidder her ved spisebordet og sammenligner forsikringstilbud. Når jeg løfter blikket, ser jeg ud i haven, hvor alt er grønt, børnenes legetøj flyder lykkeligt over det hele, jeg kan se videre ud i parken på den sti, hvor Einar og Martha fornøjede plejer at cykle og løbe rundt på udkig efter legekammerater uden - tror de - forældreopsyn. Himlen er blå foroven og bliver blegere ned mod horisonten. Det er de lyse nætters tid, og den er særlig smuk her i Nordjylland, hvor man godt kan mærke, at man er længere nordpå end Kiel og København.
Mine tanker går til Stockholm, hvor denne tid på året må være endnu smukkere end her.

Unsere wohntechnische Häutung schreitet unwiderruflich voran. Wir haben den endgültigen Kaufvertrag über unseres Haus in Kopie erhalten, also wohnen wir hier nur noch auf geliehene Zeit. Wir haben eine Kopie des Kaufabkommens für das neue Haus mit der Unterschrift des Vorbesitzers, was bedeutet, dass wir nun verpflichtet sind, das neue Haus zu kaufen. Ich habe der Bank einen größeren Geldbetrag überwiesen, die morgen die Summe an den Vorbesitzer weiterleitet. Morgen bürgt die Hypothekanstalt für die Bereitsstellung des Kredits.
Es gibt keinen Weg zurück. Ich sitze am Esstisch und vergleiche die Angebote der Versicherungsunternehmen, und wenn ich den Blick hebe, sehe ich in den Garten hinaus, wo alles grün ist, die Spielsachen der Kinder liegen glücklich überall verteilt, ich kann weiter in den Park gucken und sehe den Kiesweg, wo Einar und Martha vergnügt auf der Suche nach Spielfreunden und - wie sie glauben, - ohne Elternaufsicht herumzulaufen und radzufahren pflegen. Der Himmel ist oben blau und wird nach unten zum Horizont hin immer heller. Die frühsommerlichen Nächte sind hell und sie sind hier in Nordjütland besonders schön, da man merkt, dass man sich hier weiter nördlich als in Kiel oder Kopenhagen befindet.
Meine Gedanken wandern nach Stockholm, wo diese Zeit des Jahres noch schöner sein muss als hier.