1. maj 2008

Storby-strabadser Großstadt-Strapazen

Hvorfor havde vi udsat os for disse kvaler? Jo, vi skal jo finde noget at bo i. Foreløbig står valget mellem Pip-kvarteret i Glostrup eller Strandmarkskvarteret i Hvidovre. Men man bliver meget træt af at kigge på huse. Man bliver træt af overmalet hessian, plastictræ på gulve, mugne kældre, sjusket opklæbet tapet, kunstig stuk og oppumpede priser. Man forundres over, hvor sjusket håndværkere kan arbejde, især når de renoverer deres egne hjem. Kan de ikke gøre det bedre, eller tror de, at andre ikke kan se det? Vi har selv engang monteret et nyt toilet og ved derfor, hvor simpelt det er. Hvorfor vælger man så som håndværker at stille et toilet skævt på afløbet midt på et flisegulv, hvor de lige fuger får det til at fremstå særligt tydeligt?

Warum haben wir uns diese Qualen angetan? Weil wir ja bald ein neues Zuhause brauchen. Vorläufig steht die Entscheidung zwischen den Vogelstraßen in Glostrup im Westen und dem Strandviertel in Hvidovre an der Südküste. Aber es strengt an, Häuser zu besichtigen. Man kann irgendwann keine übermalte Textiltapete, kein Plastikholz, keine verschimmelten Kellerräume, keine schludrig aufgeklebte Tapete, keinen Styroporstuck und keine künstlich aufgepumpten Preise mehr sehen. Es ist erstaunlich, wie unsauber Handwerker arbeiten, besonders wenn sie ihr eigenes Haus renovieren. Können sie es nicht besser oder glauben sie, es fällt niemandem auf? Wir haben einmal eine neue Toilette montiert und wissen daher, wie einfach es ist. Warum wählt man dann als Handwerker, ein neues Klo schief hinzustellen mitten auf einem verfliesten Fußboden, wo man es wegen der geraden Fugen besonders deutlich sieht?

Ingen kommentarer: