Cykelglæder Fahrradfreuden

Lørdag formiddag var det det yndigste forårsvejr, og jeg tog fat på et projekt: Jeg halede vores cykelvogn ud af skuret, pumpede dens dæk og undersøgte nøje, om den var punkteret, hvilket den ikke var. Så flyttede jeg beslaget til cykelvognen samt barnestolen fra min letvægtscykel til Lars' lidt kraftigere gamle cykel. Nu er det muligt at cykle med alle børnene: Soli sidder i sin MaxiCosi i vognen, Martha sidder i stolen bagpå, og Einar cykler selv. Nu er vores radius lidt større, selv om vi lader bilen stå. Vores første udflugtsmål var legepladsen i Bundgårdsparken, hvor der er 10 gynger. Også her til aften kørte jeg en tur med børnene efter aftensmaden.

Samstag vormittag hatten wir das schönste Frühlingswetter, und ich habe ein Projekt in Angriff genommen: Ich habe unseren Fahrradanhänger aus dem Schuppen geholt, habe ihn aufgepumpt und sorgfältig auf Löcher in den Schläuchen hin untersucht, habe aber zum Glück keine gefunden. Dann habe ich den Befestigungsbeschlag und den Kindersitz von meinem leichten Sportfahrrad abgebaut und sie auf Lars' altem Fahrrad montiert, das etwas kräftiger ist. Jetzt kann ich mit allen Kindern Fahrrad fahren: Soli sitzt im MaxiCosi im Anhänger, Martha sitzt hinten auf dem Fahrrad im Kindersitz, und Einar fährt alleine. Unser erstes Ziel war der Spielplatz mit den vielen Schaukeln im Bundgårdsparken. Auch heute abend bin ich nach dem Abendbrot eine kleine Runde mit den Kindern gefahren.